Die empfohlene Ladespannung eines AGM Akkus liegt bei 14,4V. Darüber fängt der Akku an zu gasen und könnte Platzen. Ähnlich AGM, da diese Typen in der Regel keine Entlüftung mehr besitzen.
Ich habe schon LiFePo4 akkus selbst gebaut, ohne BMS und mit 4S 2,3Ah war das genug um meine DR650 auch im Winter anzuwerfen. Die Zellen sind weder abgeraucht noch sonstwas.
Richtig ist, dass die Akkus kalt nicht so sehr durchziehen. Sobald Strom abgenommen wird, erwärmen sich die Zellen aber selbst. Man kann mit Licht / Griffheizung also etwas "vorglühen", zwei drei Startversuche können auch mal nötig sein.
Entgegen der verbreiteten Auffassung (und den Erfahrungen anderer Li-Io Akkus), sind die LiFePo4 Zellen äußerst unempfindlich, auch gegenüber zu hohen Spannungen. Die Kapazität kann auf dauer leiden. Thermisches durchgehen gibt es bei dieser Zellchemie nicht.
In vergangenheit wurden auch andere Zellen in den Akkupacks verbaut, Li-Io oder LiPo Zellen sollten keinesfalls überladen werden und können dann wie bei @holger333 hochgehen. Leider steht auf den Batterien immer noch Fett "Lithium Ionen", und der Hinweis auf die LFP Chemie dann nur im Kleingedruckten.