Moin,
Das mit dem richtigen Messen macht mir auch gerade Kopfzerbrechen bei meiner V7 II stone.
Das Benutzerhandbuch (Booklet, Stand 12/2014), das beim Moped dabei war, sagt: Meßstab nicht einschrauben, nur auflegen.
Das Benutzerhandbuch (pdf-Datei, Stand 05/2016), das ich von der Guzzi Seite heruntergeladen habe (passend zur FIN), sagt: Meßstab vollständig einschrauben.
Haben die das später geändert (weil die Ölmenge zu groß war)?
Grüße,
Alen